På skånska "språkets" villovägar

Alltså är det någon av alla Sveriges dialekter som jag inte förstår så är det skånskan. Syrran har en pojkvän/sambo som är skåning, och honom har jag smått lärt mig att förstå ( det blir ju liksom bättre med tiden - ju mer man hör honom, desto mer förstår jag..). Nu är syrrans polare här och de är ju självklart också skåningar, och det ska tydligen vara hemskt svårt att förstå dem ibland enligt min käre far. Så jag undrar om jag kommer sitta här som ett fån ikväll och låtsas förstå vad de säger vid middagen, eller om jag faktiskt kommer att förstå vad de språkar om. Oddsen ligger inte till min fördel, det har jag redan räknat ut.